여기 오는 사람들 중 많은 사람이 미노리 게임 한글화에 대한 포스팅 때문에 오시는 것이라 믿고 관련 사항을 짤막하게나마 남겨보겠습니다. 단도직입적으로 말해서 현재 미노리 게임 한글화 관련해서는 손을 놓고 있는 상황입니다. 지금까지 조금 진행 된 부분은 눈/입모양 애니메이션 깨지던 버그를 수정한 건데, 그것 외에는 딱히 진행된 것도 없고 진행할 생각도 없다고 보면 되겠습니다.

 사실 지금 진행도가 올라가지 않는 이유는 시간부족(게으름)과 의욕상실, 그리고 인원의 부족 때문입니다. 다른 것들이야 전부 그렇다고 쳐도 의욕상실이 가장 큰 원인인데요. 현재 학점 부족으로 학교를 한 학기 더 다녀야 할 처지라 학교에 가장 큰 비중을 두고 일상을 보내고 있습니다. (그래도 할 건 다 하지만...) 덕분에 미소녀 게임이고 뭐고 거의 의욕상실 상태라서 아무것도 진행하고 있지 않습니다. 원래는 운영하던 신카이 마코토 팬페이지도 복구하고 블로그도 쓰고 이것저것 하려고 했는데 도저히 진행할 수 있는 상황이 아니네요. 그런 고로 지금 진행 중인 게임들의 한글패치를 가까운 시일 내에 보시기엔 어려울 것 같습니다. 올 겨울 방학쯤은 되어야 어느정도 될텐데 겨울에도 역시 시험 준비때문에 바쁠 것 같거든요.

 혹시나 (아직도) 미노리 게임 한글화에 관심 있으신 분은 이 블로그 방명록에 간단하게 이야기 남겨주시면 관련된 작업 문서나 프로그램 등을 지원해드리도록 하겠습니다. 덧붙여서 봄의 발소리 번역해 주시느라 수고하신 Dr.S / 김준영 / 메데이아님께 다시 한 번 죄송함과 감사의 말씀을 드리는 바입니다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.